1 00:00:09,005 --> 00:00:10,297 Хм? 2 00:00:12,265 --> 00:00:13,625 Почему ты здесь? 3 00:00:18,218 --> 00:00:19,352 Идти домой. 4 00:00:24,203 --> 00:00:26,655 Почему ты так добр ко мне? Почему! 5 00:00:30,765 --> 00:00:33,081 Я знаю, что не должен этого делать… 6 00:00:35,364 --> 00:00:37,380 И я знаю, что у тебя есть девушка. 7 00:00:41,686 --> 00:00:45,103 И я также знаю, что вы живете в другом мире. 8 00:00:47,313 --> 00:00:49,380 Я думаю ты прав. 9 00:00:51,354 --> 00:00:53,034 Я влюблен в тебя. 10 00:01:03,347 --> 00:01:04,625 Почему! 11 00:01:06,314 --> 00:01:08,780 Почему ты делаешь человек запал на тебя! 12 00:01:09,229 --> 00:01:10,058 О чем ты говоришь? 13 00:01:10,312 --> 00:01:12,379 Я люблю тебя. 14 00:01:21,769 --> 00:01:23,141 Не поддавайтесь на меня. 15 00:01:24,269 --> 00:01:25,813 И меня тоже не люби. 16 00:01:28,029 --> 00:01:29,360 Просто не надо. 17 00:02:24,809 --> 00:02:26,598 Почему ты так добр ко мне! Почему! 18 00:02:27,494 --> 00:02:28,456 Я люблю тебя. 19 00:02:28,624 --> 00:02:30,747 Я знаю, что не должен этого делать… 20 00:02:32,992 --> 00:02:34,678 И я знаю, что у тебя есть девушка. 21 00:02:35,418 --> 00:02:36,637 Я думаю ты прав. 22 00:02:39,463 --> 00:02:41,143 Я влюблен в тебя. 23 00:02:58,996 --> 00:03:00,294 Не поддавайтесь на меня. 24 00:03:01,042 --> 00:03:02,275 И меня тоже не люби. 25 00:03:02,775 --> 00:03:03,775 Просто не надо. 26 00:03:27,904 --> 00:03:29,688 Ладно, не буду! 27 00:03:30,929 --> 00:03:33,062 Я больше не влюбляюсь в него и не жду от него. 28 00:04:24,364 --> 00:04:25,387 Так что же это было? 29 00:04:25,888 --> 00:04:26,558 Что ты имеешь в виду? 30 00:04:26,672 --> 00:04:28,651 Твои девушка, как другой парень? 31 00:04:28,820 --> 00:04:30,694 Или был там она нравится другому парню? 32 00:04:31,222 --> 00:04:32,795 Это не то, что Это есть. 33 00:04:33,124 --> 00:04:36,718 Ну, это обман в любом случае. 34 00:04:36,873 --> 00:04:38,793 Я сказал, что это не то! 35 00:04:39,151 --> 00:04:39,875 Действительно? 36 00:04:41,027 --> 00:04:41,743 Для уверенности? 37 00:04:42,252 --> 00:04:45,119 Вы, ребята? знаешь, куда пошла Яэджи? 38 00:04:46,114 --> 00:04:48,107 мы собираемся начать встречу. 39 00:04:51,989 --> 00:04:53,989 Ты это слышал? 40 00:04:55,338 --> 00:04:58,389 Эта дочь наша Председатель сделал пластическую операцию. 41 00:04:58,704 --> 00:05:01,510 Каждый бит в ее лице. 42 00:05:01,535 --> 00:05:03,354 Я знал это!, Она хорошенькая. 43 00:05:03,511 --> 00:05:08,102 Но это выглядело немного неестественно. 44 00:05:08,221 --> 00:05:16,115 Мой глаз, нос, рот, пожалуйста, почините их. 45 00:05:16,320 --> 00:05:19,079 Все эти пластические хирурги сделали их такими, какие они есть сейчас. 46 00:05:19,357 --> 00:05:24,138 Если бы я был богат, я бы хотел бы получить некоторые тоже. 47 00:05:24,390 --> 00:05:25,347 Ха-ха, ты смешной. 48 00:05:25,513 --> 00:05:27,646 Ты должен был стать комиком. 49 00:05:29,070 --> 00:05:30,258 Хм? 50 00:05:35,609 --> 00:05:36,827 Это не пластик! 51 00:05:37,662 --> 00:05:39,596 Видите ли, это мой натуральный нос! 52 00:05:39,648 --> 00:05:41,940 Все мои глаза, нос, рот естественно, как я родился с ним! 53 00:05:43,121 --> 00:05:44,121 Ты! 54 00:05:44,326 --> 00:05:46,188 Вы, очевидно, сделали операцию на глазах! 55 00:05:46,422 --> 00:05:48,306 Вы дали ему немного двойные линии век. 56 00:05:49,413 --> 00:05:50,413 И ты! 57 00:05:51,081 --> 00:05:54,857 У вас есть работа с носом с некоторыми силикон, чтобы приподнять кончик носа. 58 00:05:55,270 --> 00:05:58,816 В любом случае, это всегда те которые сделали пластическую операцию, которые ненавидят. 59 00:05:59,529 --> 00:06:00,881 Но что мы можем с этим поделать? 60 00:06:01,234 --> 00:06:05,754 Я весь натуральный и красивее, чем вы оба. 61 00:06:09,389 --> 00:06:11,216 Я понимаю твою ревность. 62 00:06:11,408 --> 00:06:14,103 Моя красота просто невероятная. 63 00:06:15,369 --> 00:06:16,369 Ну тогда пока. 64 00:06:17,380 --> 00:06:19,400 До свидания. 65 00:06:37,679 --> 00:06:42,697 Йеджи, госпожа Юн искала вас. 66 00:06:42,895 --> 00:06:44,727 Она собирается начать встречу. 67 00:06:46,106 --> 00:06:47,191 Хорошо. 68 00:06:54,030 --> 00:06:57,563 Я не понял, что ты способен кричать на кого-то? 69 00:06:59,733 --> 00:07:04,403 Вы были жестки в своих словах. 70 00:07:05,601 --> 00:07:07,877 Извинитесь перед Чонхи позже. 71 00:07:12,382 --> 00:07:15,476 Почему все пытаешься поджарить меня? 72 00:07:25,750 --> 00:07:29,406 Мы можем поговорить сегодня после работы? 73 00:07:36,497 --> 00:07:37,972 Хорошая работа. 74 00:07:46,638 --> 00:07:50,401 Эй, Шивон, скажи Соджу, чтобы принести больше лимонов. 75 00:07:52,208 --> 00:07:53,154 Итак… Джу..? 76 00:07:55,609 --> 00:07:57,475 Ее прозвище Соджу? 77 00:08:00,134 --> 00:08:03,429 И лаймы тоже. Скажи ей, чтобы принесла больше лаймов. 78 00:08:08,634 --> 00:08:10,030 Что с вами двумя? 79 00:08:11,643 --> 00:08:16,418 Шивон, спроси ее тоже принести вишни. 80 00:08:30,254 --> 00:08:32,741 Я говорил тебе не называть меня Соджу! 81 00:08:44,291 --> 00:08:47,764 Я не чувствовал этого дискомфорта даже когда мои родители ссорились. 82 00:08:48,461 --> 00:08:50,130 Они еще ни слова не сказали. 83 00:08:50,251 --> 00:08:52,784 Они даже не глядя друг на друга. 84 00:08:53,726 --> 00:08:55,135 Что-нибудь случилось? 85 00:08:55,780 --> 00:08:57,259 Это то что пытаюсь разобраться. 86 00:08:57,577 --> 00:08:59,310 Что, черт возьми, происходит! 87 00:09:02,813 --> 00:09:06,653 Капитан, сделал что-нибудь произошло между вами и Чонхи? 88 00:09:09,908 --> 00:09:10,908 Нет? 89 00:09:19,721 --> 00:09:20,624 Чонхи! 90 00:09:20,992 --> 00:09:22,941 У вас был спор с капитаном? 91 00:09:23,659 --> 00:09:24,683 Неа. 92 00:09:24,684 --> 00:09:27,313 - Неа. - Вы, ребята, даже не смотрите друг на друга. 93 00:09:28,337 --> 00:09:30,161 Так ли это было? 94 00:09:32,795 --> 00:09:33,945 Мне нужно выбросить это. 95 00:09:37,885 --> 00:09:39,166 Что она сказала? 96 00:09:54,007 --> 00:09:56,882 (Ёнкван) 97 00:10:40,180 --> 00:10:42,438 Я не умер. 98 00:10:47,132 --> 00:10:47,911 Что это за запах? 99 00:10:48,245 --> 00:10:49,085 Почему? 100 00:10:49,895 --> 00:10:53,408 Ты пахнешь маслом. 101 00:10:54,638 --> 00:10:55,143 Какая? 102 00:10:55,645 --> 00:10:58,474 Вы жарили макароны? 103 00:10:58,987 --> 00:10:59,897 Да, это верно. 104 00:11:00,844 --> 00:11:03,205 Но как ты… 105 00:11:09,124 --> 00:11:09,904 Ты это слышал? 106 00:11:21,391 --> 00:11:23,391 Выпей тоже сока. 107 00:11:26,741 --> 00:11:29,276 Эй, где ты живешь? 108 00:11:31,508 --> 00:11:32,329 США. 109 00:11:33,052 --> 00:11:33,535 Хм? 110 00:11:33,716 --> 00:11:38,800 у меня дома в США, Франции и Швейцарии. 111 00:11:39,876 --> 00:11:41,562 Верно… 112 00:11:54,483 --> 00:11:55,682 Фу, это не вкусно. 113 00:11:56,100 --> 00:11:58,229 Что Вы значит, ты закончил. 114 00:11:59,749 --> 00:12:02,097 я засунул его в чтобы мой желудок был полным. 115 00:12:06,740 --> 00:12:08,321 Вы, кстати, здесь работаете? 116 00:12:08,501 --> 00:12:10,250 Ага, на кухне. 117 00:12:12,458 --> 00:12:14,324 Но почему он такой ужасный на вкус? 118 00:12:14,696 --> 00:12:17,137 Хорошо, я вернусь завтра. 119 00:12:17,398 --> 00:12:19,162 Спасибо за еду. 120 00:12:23,048 --> 00:12:24,372 Вы идете вернуться завтра? 121 00:12:26,839 --> 00:12:30,075 Он заставил меня думать о моем отце, вот почему я пытался быть хорошим. 122 00:12:38,695 --> 00:12:42,338 Кто сказал, что ты может бесплатно раздавать еду? 123 00:12:43,818 --> 00:12:44,877 Мне жаль. 124 00:12:45,149 --> 00:12:48,310 Мы теряем деньги, а вы просто раздавать еду сейчас, потому что она не твоя? 125 00:12:48,442 --> 00:12:50,322 Я сделал это из оставшихся ингредиентов что мы собирались выбросить в любом случае. 126 00:12:50,400 --> 00:12:51,204 Нет таких вещей! 127 00:12:51,323 --> 00:12:52,868 Фу! Тогда сними это с моей зарплаты. 128 00:12:53,039 --> 00:12:55,124 У тебя есть с зарплаты снимать? 129 00:12:56,469 --> 00:12:57,509 Какая? 130 00:12:58,569 --> 00:13:00,249 Чем ты планируешь заняться? 131 00:13:00,872 --> 00:13:02,012 Хм? 132 00:13:07,502 --> 00:13:08,621 Они все взрослые. 133 00:13:08,752 --> 00:13:10,011 Но почему они такие детские? 134 00:13:10,053 --> 00:13:11,763 Да, совсем по-детски. 135 00:13:11,977 --> 00:13:14,126 Сделал что-нибудь случилось на мюзикле? 136 00:13:15,110 --> 00:13:16,577 У меня есть мысль. 137 00:13:16,631 --> 00:13:17,841 Что это? 138 00:13:18,267 --> 00:13:20,751 Тогда сегодня вечером мы собираемся… 139 00:13:28,360 --> 00:13:30,041 Эй, ты можешь перестать прихлебывать свой напиток? 140 00:13:30,210 --> 00:13:33,371 Почему ты говоришь мне делать все по-твоему? 141 00:13:33,549 --> 00:13:35,186 Вы не есть чем заняться? 142 00:13:35,426 --> 00:13:36,566 Иди к своей девушке. 143 00:13:36,906 --> 00:13:39,068 Не приходи беспокоить свою бывшую жену. 144 00:13:39,168 --> 00:13:41,368 Она не моя девушка. 145 00:13:42,235 --> 00:13:45,526 Она была просто вещью, проходящей мимо. 146 00:13:45,657 --> 00:13:47,674 Вы слишком остро реагируете. 147 00:13:47,893 --> 00:13:48,834 Хм! 148 00:13:50,512 --> 00:13:51,682 Пастор О? Вы здесь? 149 00:13:51,683 --> 00:13:53,597 - Пастор О? Вы здесь? - Да! Заходи! 150 00:13:54,331 --> 00:13:55,441 Пастор. 151 00:13:55,591 --> 00:13:56,977 Ой! Мистер Кан! 152 00:13:57,090 --> 00:14:00,267 Разве ты не должен быть сейчас работаете в больнице? 153 00:14:00,529 --> 00:14:02,462 Я сегодня не при исполнении служебных обязанностей. 154 00:14:02,463 --> 00:14:04,688 Я хочу тебе кое-что сказать. 155 00:14:05,521 --> 00:14:07,109 Это так? 156 00:14:07,577 --> 00:14:09,996 Присаживайтесь сюда. 157 00:14:10,309 --> 00:14:12,409 Я вижу, у вас гость. 158 00:14:12,660 --> 00:14:13,263 Эх! 159 00:14:13,399 --> 00:14:16,311 Это отлично. Присаживайтесь сюда. 160 00:14:20,178 --> 00:14:21,978 Простите меня, мистер. 161 00:14:30,729 --> 00:14:32,355 Что привело тебя сюда? 162 00:14:32,534 --> 00:14:35,166 На самом деле ничего серьезного. 163 00:14:35,758 --> 00:14:40,106 О той миссионерской работе за границей вы упоминалось ранее, 164 00:14:40,383 --> 00:14:42,783 Я хотел бы сделать некоторые пожертвования. 165 00:14:43,974 --> 00:14:46,041 О, мой господин, мистер Кан. 166 00:14:46,287 --> 00:14:47,287 Аллилуйя! 167 00:14:47,593 --> 00:14:48,830 Аминь. 168 00:14:49,226 --> 00:14:54,007 я был очень тронут ваша проповедь в прошлый раз. 169 00:14:54,406 --> 00:14:57,990 Итак, я решил стать волонтером для миссионерской работы в Африке. 170 00:14:59,212 --> 00:15:01,012 Благодарю Тебя, Господь. 171 00:15:01,500 --> 00:15:02,780 Спасибо Иисус. 172 00:15:03,122 --> 00:15:04,472 Я выхожу. 173 00:15:05,653 --> 00:15:07,376 Я сказал, что ухожу!! 174 00:15:09,967 --> 00:15:11,087 Фу! 175 00:15:18,029 --> 00:15:21,933 Мои чувства меняются для него более 10 раз в день. 176 00:15:23,400 --> 00:15:24,906 Что вы думаете Я должен сделать пиво? 177 00:15:27,726 --> 00:15:29,526 Я ведь не должен ему нравиться? 178 00:15:31,087 --> 00:15:32,767 У него даже есть девушка. 179 00:15:36,887 --> 00:15:37,582 Иду домой? 180 00:15:37,583 --> 00:15:39,579 - Иду домой? - Да, ты не идешь домой? 181 00:15:39,641 --> 00:15:41,077 Мне? Да, я тоже должен идти. 182 00:15:41,318 --> 00:15:43,762 Чонхи! У тебя есть планы на сегодняшний вечер? 183 00:15:44,409 --> 00:15:45,321 Планы? 184 00:15:45,787 --> 00:15:46,651 Нет почему? 185 00:15:46,863 --> 00:15:49,281 Я играю концерт в этом клубе сегодня вечером. 186 00:15:49,516 --> 00:15:50,556 Пойдем со мной! 187 00:15:51,373 --> 00:15:52,051 Концерт? 188 00:15:52,052 --> 00:15:54,421 - Концерт? - Я тоже иду. Вы должны прийти. 189 00:15:56,361 --> 00:15:57,347 Нужно ли мне? 190 00:16:00,067 --> 00:16:02,395 Я люблю это пиво. 191 00:16:04,564 --> 00:16:05,457 Ты не пьешь? 192 00:16:05,581 --> 00:16:07,890 Я просто хотел поболтать в кафе. 193 00:16:08,075 --> 00:16:09,809 Перестань быть скучным. 194 00:16:10,362 --> 00:16:12,858 Вы хотите поговорить о отношения с кофе? 195 00:16:14,863 --> 00:16:15,982 Яэджи 196 00:16:17,171 --> 00:16:19,022 Разве ты не в отношениях с Джиу? 197 00:16:21,602 --> 00:16:22,457 Это правильно. 198 00:16:22,639 --> 00:16:23,255 Мы в отношениях. 199 00:16:23,302 --> 00:16:24,954 Тогда что ты так волнуешься? 200 00:16:26,283 --> 00:16:28,320 Вы уже знали что они работали вместе. 201 00:16:28,850 --> 00:16:33,405 Вы действительно должны были быть так жестоко по отношению к Чонхи? 202 00:16:35,869 --> 00:16:37,893 Хорошо, я возьму перезвонив своему золотоискателю. 203 00:16:38,329 --> 00:16:39,329 Хорошо? 204 00:16:42,206 --> 00:16:45,073 Тогда не вы беспокоитесь об этом? 205 00:16:47,269 --> 00:16:49,057 Ты такой же, как я. 206 00:16:49,406 --> 00:16:51,370 Вы, очевидно, не чувствую себя так прекрасно об этом. 207 00:16:51,441 --> 00:16:56,614 Вот почему ты спрашиваешь меня вопросы, на которые вы уже знаете ответ. 208 00:16:57,521 --> 00:16:58,156 Я только.. 209 00:16:58,081 --> 00:16:59,822 - Я только.. - Я пытаюсь придерживаться Джиу. 210 00:17:00,064 --> 00:17:01,584 Что вы наделали? 211 00:17:02,427 --> 00:17:04,525 Вы даже не сказали ее, как вы себя чувствуете еще. 212 00:17:04,734 --> 00:17:06,074 Ты просто притворяешься ее другом. 213 00:17:06,261 --> 00:17:07,541 Яэджи. 214 00:17:08,614 --> 00:17:10,614 Какой большой мужчина. 215 00:17:24,009 --> 00:17:25,667 Ты дома? 216 00:17:26,457 --> 00:17:30,178 Эй, почему ты не есть красивая одежда? 217 00:17:34,243 --> 00:17:38,354 (Бизнес-план Санхи) Сангхи: Глава 1 – Как найти богатую девушку. 218 00:17:38,563 --> 00:17:42,275 Глава 2 - Оставаться до тех пор, пока как я могу в доме Ёнквана. 219 00:17:42,606 --> 00:17:44,501 Глава 3 – Стань танцором 220 00:17:44,539 --> 00:17:47,408 Глава 4 – Используйте деньги Ёнквана, как мои 221 00:17:48,988 --> 00:17:51,406 Что вы хотите на ужин? 222 00:17:51,410 --> 00:17:52,969 Как насчет супа кимчи? 223 00:17:52,970 --> 00:17:53,956 Как насчет супа кимчи? Выйдем, а? 224 00:17:54,934 --> 00:17:56,109 Я не чувствую голода. 225 00:17:57,097 --> 00:17:59,890 Эй, ты должен идти. Вы тот, кто платит. 226 00:18:00,369 --> 00:18:01,537 Почему я должен? 227 00:18:03,186 --> 00:18:04,866 Что случилось? 228 00:18:04,956 --> 00:18:07,623 Что-нибудь случилось со своей девушкой? 229 00:18:07,933 --> 00:18:09,903 Тогда мы должны выйти! 230 00:18:09,958 --> 00:18:12,434 Получите немного соджу с барбекю и подумайте, как решить эту проблему. 231 00:18:12,435 --> 00:18:14,768 Я не чувствую голода! 232 00:18:15,363 --> 00:18:17,083 Просто оставь меня в покое, пожалуйста! 233 00:18:19,571 --> 00:18:21,777 Эй, Ёнкван... 234 00:18:28,400 --> 00:18:32,227 Он спорил со своей девушкой? 235 00:18:49,161 --> 00:18:50,912 Ёнкван, подожди! 236 00:18:51,718 --> 00:18:52,537 Привет! 237 00:19:26,242 --> 00:19:27,287 Эй, Соджу! 238 00:19:28,779 --> 00:19:30,328 Ты не собираешься домой? 239 00:19:33,195 --> 00:19:35,980 О, уже за 6 вечера. 240 00:19:36,219 --> 00:19:37,540 Почему тебя это беспокоит. 241 00:19:38,499 --> 00:19:39,851 Куда-то собираешься? 242 00:19:44,011 --> 00:19:49,323 Соджу не собирается превращаться в причудливый коктейль для нанесения помады, знаешь? 243 00:19:50,273 --> 00:19:52,458 Ты собираешься в спортзал? 244 00:19:55,377 --> 00:19:58,015 Все дело в бицепсах для парней. 245 00:19:58,950 --> 00:20:00,630 Что за придурок. 246 00:20:04,065 --> 00:20:06,465 Убедитесь, что вы заперли двери! 247 00:20:31,390 --> 00:20:32,510 Фу! 248 00:20:43,165 --> 00:20:44,750 Чонхи! Здесь! 249 00:20:47,502 --> 00:20:49,343 Капитан! Здесь! 250 00:20:57,613 --> 00:20:59,571 Возьми пончики. 251 00:20:59,831 --> 00:21:04,311 Вы пришли сюда с пустыми руками, когда твой коллега играет на ночь? 252 00:21:04,585 --> 00:21:05,576 Это не приятно. 253 00:21:06,043 --> 00:21:07,432 Совсем чуть-чуть. 254 00:21:08,503 --> 00:21:09,985 Вы не сказали мне, что он идет! 255 00:21:10,258 --> 00:21:13,849 ну есть только Четверо из нас работают в баре. 256 00:21:14,314 --> 00:21:17,202 Если вы двое такие, бар не будет хорошего настроения. 257 00:21:17,635 --> 00:21:20,136 Вы двое должны сделать мир, ради бара. 258 00:21:20,287 --> 00:21:21,608 Макияж, мириться? 259 00:21:21,807 --> 00:21:24,320 Компенсировать что? Эй, ты со мной поссорился? 260 00:21:24,321 --> 00:21:25,010 Неа? 261 00:21:25,011 --> 00:21:27,642 Смотрите, у нас есть нечего компенсировать. 262 00:21:27,878 --> 00:21:30,284 Что случилось с вами, ребята, давай! 263 00:21:32,204 --> 00:21:35,237 Мне нужно идти на репетицию прямо сейчас. 264 00:21:35,238 --> 00:21:39,484 Вы двое должны призвать к миру. Улыбнись там, улыбнись. 265 00:21:51,669 --> 00:21:55,851 Это группа Songsong. Эй, спасибо всем за то, что пришли сегодня вечером! 266 00:21:57,915 --> 00:22:00,449 Давайте немного весело, пошуметь! 267 00:22:01,379 --> 00:22:02,819 Громче! 268 00:22:05,539 --> 00:22:07,794 Поднимите шум! 269 00:22:12,863 --> 00:22:14,448 Ты должен быть осторожен, понимаешь? 270 00:22:14,581 --> 00:22:16,458 Было здорово увидеть вас, ребята! 271 00:22:23,120 --> 00:22:24,486 Вы все весело проводите ночь? 272 00:22:24,992 --> 00:22:26,192 Да! 273 00:22:28,066 --> 00:22:31,078 Мы написали эту песню сами. 274 00:22:34,637 --> 00:22:35,524 Пойдем! 275 00:22:36,238 --> 00:22:41,480 (♪ Я в Хондэ – Группа песен ♪) 276 00:23:32,381 --> 00:23:33,403 О мой Бог! 277 00:23:36,146 --> 00:23:37,802 Это сильно болит? 278 00:23:40,198 --> 00:23:41,777 Ты так меня ненавидишь? 279 00:23:42,129 --> 00:23:43,426 Ты сделал это специально, да? 280 00:23:43,599 --> 00:23:44,829 Это не правда. 281 00:23:44,830 --> 00:23:46,032 Это не первый раз. 282 00:23:46,791 --> 00:23:51,068 Ты наступил мне на ноги, потому что Я отругал тебя за то, что ты дал бесплатную еду тому бездомному парню. 283 00:23:51,120 --> 00:23:52,815 Это не то, что было. 284 00:23:53,266 --> 00:23:54,306 Затем? 285 00:23:54,586 --> 00:23:57,297 Это из-за того, что назвал тебя Соджу? 286 00:23:57,937 --> 00:23:59,855 Это был просто несчастный случай. 287 00:24:00,171 --> 00:24:01,507 Тогда что это? 288 00:24:03,157 --> 00:24:05,487 Это причина той ночи? 289 00:24:08,857 --> 00:24:12,924 Просто притворись той ночи не было. 290 00:24:13,907 --> 00:24:14,640 Какая? 291 00:24:18,312 --> 00:24:22,574 Ты и Яэджи действительно здорово смотрятся вместе. 292 00:24:23,211 --> 00:24:24,218 Вместе? 293 00:24:24,274 --> 00:24:30,117 Она, по-видимому, дочь председатель работы Ёнквана, верно? 294 00:24:31,550 --> 00:24:32,828 Моя мама владеет небольшим рестораном. 295 00:24:33,555 --> 00:24:37,503 я всего лишь дочь небольшого ресторана. 296 00:24:39,829 --> 00:24:41,761 Вы не знаете, что это как жить, как я, верно? 297 00:24:44,360 --> 00:24:49,974 Я не был впечатляющим в школе и ни в чем особенном не был хорош. 298 00:24:50,743 --> 00:24:52,610 Я уже знал это ты ни в чем не был хорош. 299 00:24:54,176 --> 00:24:58,533 После окончания я работал в качестве бухгалтера в какой-то компании. 300 00:24:59,771 --> 00:25:03,615 Но, я не наслаждался целый день сидеть на стуле. 301 00:25:04,385 --> 00:25:07,008 Итак, я начал помогать ресторан моей мамы. 302 00:25:07,253 --> 00:25:07,845 Затем? 303 00:25:08,268 --> 00:25:11,541 Однажды я был приготовление лапши на 20 человек. 304 00:25:11,542 --> 00:25:13,167 И какой-то парень сказал 305 00:25:13,567 --> 00:25:17,039 ‘Тетя! Дай нам еще кимчи!». 306 00:25:18,377 --> 00:25:21,582 Я чувствовал себя ужасно, когда кто-то, кто, вероятно, На 20 лет старше меня называла меня тетей. 307 00:25:22,753 --> 00:25:34,495 Вот когда я подумал об этом не будет моей карьерой. 308 00:25:35,477 --> 00:25:42,309 Итак, я сбежал от мамы ресторан ночью 309 00:25:43,482 --> 00:25:49,432 с 30 000 $ от моей мамы, которые она заработала от продажи лапши. 310 00:25:49,604 --> 00:25:50,604 Ой! 311 00:25:50,944 --> 00:25:52,705 ты признаешься что ты вор? 312 00:25:53,259 --> 00:25:54,747 я не хотел быть тетенькой на кухне. 313 00:25:54,758 --> 00:25:56,438 Я хотел быть поваром. 314 00:25:56,531 --> 00:25:58,531 Потрясающий повар, которого уважают. 315 00:26:00,542 --> 00:26:04,773 Но я сказал вам, что не пошел в Франция еще в силу некоторых причин. 316 00:26:04,939 --> 00:26:07,839 Да какие эти причины в любом случае? 317 00:26:08,914 --> 00:26:10,813 Меня обманул мой друг. 318 00:26:14,317 --> 00:26:16,767 Я потерял все те 3000$, что были у меня мама накопила от трудолюбия. 319 00:26:17,053 --> 00:26:20,911 И, 2000$ от я вдобавок ко всему. 320 00:26:21,119 --> 00:26:22,639 Итого 5000$. 321 00:26:25,121 --> 00:26:26,653 Моя жизнь такой беспорядок, не так ли? 322 00:26:28,980 --> 00:26:32,070 Я не думаю, что это слишком плохо? 323 00:26:34,080 --> 00:26:37,984 Есть так много худших вещей что может случиться с вами в жизни. 324 00:26:38,286 --> 00:26:45,503 Вы, наверное, просто не испытал их еще. 325 00:26:47,131 --> 00:26:50,088 Вы испытали что-то вроде этого, а? 326 00:26:51,801 --> 00:26:52,809 Конечно. 327 00:26:55,353 --> 00:26:56,511 Почему ты смеешься? 328 00:26:57,422 --> 00:27:02,066 Я просто не думаю, что у вас было бы. 329 00:27:05,398 --> 00:27:08,064 на самом деле у меня есть вопрос на что-то. 330 00:27:08,796 --> 00:27:11,529 Какова настоящая причина за этим дневным пьянством? 331 00:27:13,085 --> 00:27:14,064 Я говорил тебе. 332 00:27:14,471 --> 00:27:17,032 У меня много дел женщины ночью, на кровати. 333 00:27:18,039 --> 00:27:20,365 Вы, кажется, не как делать что-нибудь с кем-либо. 334 00:27:20,574 --> 00:27:22,911 Хм? Ты вы точно правильно видели? 335 00:27:23,138 --> 00:27:25,091 Просто ответьте на вопрос. 336 00:27:25,109 --> 00:27:26,998 Что такое настоящее причина этого? 337 00:27:28,921 --> 00:27:30,295 Фактически 338 00:27:33,992 --> 00:27:35,218 Я не люблю ночное время. 339 00:27:39,398 --> 00:27:43,401 Когда светит луна, мое сердце бьется быстрее. 340 00:27:43,981 --> 00:27:49,432 Тогда мне кажется, что моя кровь вот-вот чтобы лопнуть, и я становлюсь действительно волосатым все вокруг. 341 00:27:49,433 --> 00:27:53,276 Мои зубы начинают становиться острее, чем ааа! 342 00:27:53,443 --> 00:27:54,593 Я превращаюсь в росомаху. 343 00:27:55,635 --> 00:27:59,966 Ты действительно так по-детски вы знаете, что? 344 00:28:00,034 --> 00:28:01,634 Перестань безобразничать. 345 00:28:02,196 --> 00:28:03,987 Ладно, может быть, не тот часть, где я превращаюсь в росомаху. 346 00:28:04,466 --> 00:28:05,705 Но в остальном правда. 347 00:28:06,957 --> 00:28:11,301 Ваше сердце бьется быстрее а у вас ночью давление повышается? 348 00:28:14,192 --> 00:28:18,364 У вас есть сердечный недостаточность или инфаркт миокарда? 349 00:28:18,880 --> 00:28:19,403 Какая? 350 00:28:19,650 --> 00:28:20,879 Я знал это. 351 00:28:21,112 --> 00:28:24,241 Я перерабатывал раньше, и там было так много пустых бутылок из-под спиртного. 352 00:28:24,246 --> 00:28:25,450 Ты все это выпил? 353 00:28:25,899 --> 00:28:27,456 Ты пьешь их всех, не продавая их. 354 00:28:27,551 --> 00:28:29,430 Это то, что делает тебя больным. 355 00:28:29,971 --> 00:28:31,977 Вы не врач. 356 00:28:31,978 --> 00:28:33,114 Ну, ты хоть к врачу? 357 00:28:33,295 --> 00:28:34,540 А лекарства? 358 00:28:34,546 --> 00:28:35,766 Это неизлечимая болезнь. 359 00:28:35,918 --> 00:28:37,738 Ничто не может это исправить. 360 00:28:38,182 --> 00:28:40,140 А для меня алкоголь это лучшее лекарство. 361 00:28:40,236 --> 00:28:43,912 Как алкоголь может быть лекарством? Это дало вам эту болезнь. 362 00:28:45,002 --> 00:28:46,412 Вы относительно обо мне прямо сейчас? 363 00:28:49,362 --> 00:28:50,590 Вас беспокоит, что я болен? 364 00:28:51,776 --> 00:28:52,873 Я не беспокоит что-либо. 365 00:28:53,042 --> 00:28:54,662 Я просто говорю. 366 00:28:55,313 --> 00:28:56,234 Куда ты идешь? 367 00:28:56,266 --> 00:28:57,537 Мне есть где быть! 368 00:28:58,132 --> 00:28:59,344 Ждать! 369 00:29:09,102 --> 00:29:09,876 Какая оплата? 370 00:29:10,530 --> 00:29:12,615 Мы отыграли для вас концерт. 371 00:29:12,807 --> 00:29:18,055 Вы должны быть благодарны за выставлять на сцену таких дилетантов, как ваша группа. 372 00:29:18,333 --> 00:29:20,533 Почему вы просите меня заплатить вам? 373 00:29:21,278 --> 00:29:22,556 Вы должны заплатить нам. 374 00:29:23,155 --> 00:29:25,093 Нам нужно исправить эти инструменты, которые были затоплены. 375 00:29:25,094 --> 00:29:28,401 И нам нужно заплатить за те, что мы арендовали, дайте нам денег. 376 00:29:28,470 --> 00:29:31,389 Это не мое дело! Идти домой. 377 00:29:36,064 --> 00:29:37,108 Как дела? 378 00:29:37,473 --> 00:29:39,873 Этот придурок не стал нам платить. 379 00:29:59,739 --> 00:30:01,098 Почему ты пришел сюда? 380 00:30:02,449 --> 00:30:04,990 Что, если Сангхи увидит тебя? 381 00:30:05,367 --> 00:30:07,526 Уже поздно. 382 00:30:08,750 --> 00:30:10,950 Он не знал когда он спит. 383 00:30:27,313 --> 00:30:28,768 Ёнкван 384 00:30:30,567 --> 00:30:33,625 Прошу прощения за то, что ушел с таким отношением раньше. 385 00:30:47,313 --> 00:30:48,913 Мне жаль. 386 00:30:50,079 --> 00:30:51,191 Пожалуйста, простите меня. 387 00:31:01,776 --> 00:31:03,576 Я видел эту улыбку! 388 00:31:03,939 --> 00:31:05,067 У нас сейчас все хорошо? 389 00:31:05,322 --> 00:31:06,201 До этого 390 00:31:06,969 --> 00:31:08,322 Ты все еще собираешься там работать? 391 00:31:09,086 --> 00:31:10,854 Этот бар? 392 00:31:11,180 --> 00:31:11,586 Хм? 393 00:31:11,890 --> 00:31:14,830 я имею в виду сделать ты все еще хочешь там работать? 394 00:31:14,831 --> 00:31:16,743 Даже когда ты получил назвать золотоискателем? 395 00:31:18,798 --> 00:31:20,626 Это было просто недоразумение. 396 00:31:21,557 --> 00:31:23,149 А работа - это просто работа. 397 00:31:23,263 --> 00:31:24,651 Непонимание? 398 00:31:25,276 --> 00:31:26,134 Это действительно недоразумение? 399 00:31:26,135 --> 00:31:28,091 Это недоразумение. 400 00:31:28,837 --> 00:31:31,324 У меня с ним ничего нет. 401 00:31:35,737 --> 00:31:37,097 Бог! 402 00:31:38,038 --> 00:31:42,804 Если бы ты был парнем, я бы побил вы до тех пор, пока вы не получите ваши чувства. 403 00:31:43,619 --> 00:31:44,980 Затем сделайте несколько ударов. 404 00:31:45,091 --> 00:31:46,291 я бы чувствовал себя лучше от принятия некоторых. 405 00:31:46,443 --> 00:31:48,630 Думаешь, я бы не стал? 406 00:31:48,693 --> 00:31:49,538 Здесь! 407 00:31:49,841 --> 00:31:50,978 Здесь! Щелкни пальцами здесь. 408 00:31:51,318 --> 00:31:53,507 Вы ведете переговоры щелкая пальцами сейчас? 409 00:31:56,592 --> 00:31:57,873 Не плачь даже когда очень больно. 410 00:31:57,874 --> 00:32:00,914 Хорошо! Просто сделай это! Сделай это! 411 00:32:08,112 --> 00:32:10,802 Вы тратите слишком много времени! 412 00:32:10,981 --> 00:32:13,114 Как сильно ты собираешься это сделать? 413 00:32:13,386 --> 00:32:14,700 Просто щелкни его быстро! 414 00:32:18,759 --> 00:32:19,759 Почему? 415 00:32:21,771 --> 00:32:22,904 Забудь это. 416 00:32:23,352 --> 00:32:25,353 Как я могу ударить женщину? 417 00:32:27,239 --> 00:32:28,279 Ой! 418 00:32:28,595 --> 00:32:29,985 Ёнкван, ты думаешь я женщина? 419 00:32:30,020 --> 00:32:31,700 Ты видишь во мне женщину? 420 00:32:33,820 --> 00:32:37,366 Тогда вы мужчина? 421 00:32:54,322 --> 00:32:56,382 Как сильно ты собираешься это сделать? 422 00:32:57,117 --> 00:32:58,462 Просто щелкни его быстро! 423 00:33:03,591 --> 00:33:04,428 Почему? 424 00:33:06,582 --> 00:33:07,542 Забудь это. 425 00:33:08,160 --> 00:33:09,993 Как я могу ударить женщину? 426 00:33:12,048 --> 00:33:13,088 Ой! 427 00:33:13,451 --> 00:33:14,700 Ёнкван, ты думаешь я женщина? 428 00:33:14,894 --> 00:33:16,450 Ты видишь во мне женщину? 429 00:33:18,653 --> 00:33:21,139 Тогда вы мужчина? 430 00:33:21,806 --> 00:33:23,689 Боже, ты идиот. 431 00:33:25,263 --> 00:33:26,209 Какая? 432 00:33:29,048 --> 00:33:30,847 Ты только что назвал меня идиотом? 433 00:33:32,150 --> 00:33:34,550 Нет, это было не для тебя. 434 00:33:35,029 --> 00:33:38,101 Я думал, что это для меня. 435 00:33:53,280 --> 00:33:57,485 Вы принесли слон из Тайланда? 436 00:33:57,814 --> 00:33:58,491 Как? 437 00:33:58,857 --> 00:34:00,023 Самолетом. 438 00:34:00,807 --> 00:34:02,064 Слон в самолете? 439 00:34:02,781 --> 00:34:04,563 Так где же этот слон сейчас? 440 00:34:04,830 --> 00:34:05,508 Дома. 441 00:34:05,649 --> 00:34:08,853 У тебя дома есть слон? 442 00:34:09,191 --> 00:34:10,720 Ага, дома. 443 00:34:11,739 --> 00:34:15,040 Как настоящий слон? 444 00:34:15,522 --> 00:34:19,234 Да, это был подарок на день рождения от родителей. 445 00:34:19,593 --> 00:34:23,243 Вы получаете слон на день рождения в Тайланде? 446 00:34:24,088 --> 00:34:27,140 Да, у меня есть два, так что Я привез одного из них в Корею. 447 00:34:29,848 --> 00:34:32,438 Ваша семья собственный зоопарк в Таиланде? 448 00:34:34,381 --> 00:34:36,782 Добро пожаловать в Сиесту. 449 00:34:42,376 --> 00:34:43,746 Где я должен сидеть? 450 00:34:45,718 --> 00:34:47,851 Мне кажется, здесь хорошее место. 451 00:34:50,267 --> 00:34:52,137 Он воняет! 452 00:34:53,042 --> 00:34:54,242 Чтобы ты хотел выпить? 453 00:34:54,243 --> 00:34:55,497 - Чтобы ты хотел выпить? - Соджу! 454 00:34:56,121 --> 00:34:58,501 Мне жаль. Но у нас здесь нет соджу. 455 00:34:58,680 --> 00:35:01,087 Какого рода бар не продает соджу? 456 00:35:01,270 --> 00:35:03,408 Мы продаем только коктейли здесь. 457 00:35:04,764 --> 00:35:05,975 Коктейли? 458 00:35:06,370 --> 00:35:07,163 Привет! 459 00:35:07,265 --> 00:35:08,566 Ой! Привет снова. 460 00:35:09,994 --> 00:35:11,434 Что ты снова здесь делаешь? 461 00:35:11,435 --> 00:35:14,007 Что вы думаете? Я пришел сюда выпить. 462 00:35:14,008 --> 00:35:16,322 Чонхи, ты его знаешь? 463 00:35:17,078 --> 00:35:19,131 Он сказал, что хочет соджу. 464 00:35:19,633 --> 00:35:20,437 Соджу? 465 00:35:20,493 --> 00:35:23,868 Я имею в виду, я просто спросил их какой бар не продает соджу. 466 00:35:23,908 --> 00:35:26,279 Это просто основа спиртное продавать! 467 00:35:26,634 --> 00:35:28,931 Эй иди сюда. 468 00:35:30,397 --> 00:35:34,479 Иди туда и дай мне выпить. 469 00:35:49,008 --> 00:35:51,783 Он был жевание пищи в течение 3 часов. 470 00:35:51,971 --> 00:35:54,830 Чонхи, когда этот вонючий человек собирается уйти? 471 00:35:57,140 --> 00:35:59,540 Господи, что мне с ним делать? 472 00:36:04,048 --> 00:36:04,861 Пастор о! 473 00:36:05,181 --> 00:36:06,204 Здравствуйте, мистер Кан. 474 00:36:06,205 --> 00:36:08,202 - Здравствуйте, мистер Кан. - Пастор О, выпейте кофе. 475 00:36:08,203 --> 00:36:10,761 Как ты узнал, что я хочу пить? 476 00:36:10,786 --> 00:36:11,213 Спасибо. 477 00:36:11,214 --> 00:36:12,850 Спасибо. О, нет! 478 00:36:14,778 --> 00:36:17,058 Что они делают! 479 00:36:17,251 --> 00:36:18,428 О нет, ты в порядке? 480 00:36:18,517 --> 00:36:20,197 Эй вы двое! 481 00:36:20,463 --> 00:36:22,893 Что вы двое держите ее за руки? 482 00:36:22,903 --> 00:36:23,920 Что ты опять появился? 483 00:36:23,921 --> 00:36:25,169 - Что ты опять появился? - Извините, кто вы? 484 00:36:25,181 --> 00:36:26,569 Никто, что вам нужно знать! 485 00:36:26,570 --> 00:36:28,970 - Никто, что вам нужно знать! - Что ты кричишь в моей церкви! Иди сюда! 486 00:36:28,971 --> 00:36:31,104 Все в порядке, не волнуйтесь. 487 00:36:31,367 --> 00:36:34,760 Почему ты пришел сюда если вы собираетесь вызвать сцену? 488 00:36:34,761 --> 00:36:36,091 Отпусти это! 489 00:36:36,424 --> 00:36:38,424 Эй, у тебя роман? 490 00:36:38,877 --> 00:36:39,984 Какая? Дело? 491 00:36:40,238 --> 00:36:41,667 Ага! Дело! 492 00:36:41,719 --> 00:36:42,528 Что насчет этого? 493 00:36:42,532 --> 00:36:43,517 Что ты собираешься делать, если у меня роман? 494 00:36:43,526 --> 00:36:46,598 Какого рода пастор так говорит? 495 00:36:47,307 --> 00:36:48,848 Пасторы так же, как обычные люди. 496 00:36:48,904 --> 00:36:51,302 Я тоже не виноват! Почему я не могу видеть другого мужчину? 497 00:36:51,500 --> 00:36:52,599 Я разведен. 498 00:36:52,600 --> 00:36:54,857 Вам разрешено видеть другие женщина и я не могу видеть другого мужчину? 499 00:36:55,330 --> 00:36:57,969 Ты идешь выйти за него замуж что ли? 500 00:36:58,402 --> 00:36:58,879 Какая?? 501 00:36:58,880 --> 00:37:00,299 - Какая?? - Ответь на мой вопрос!! 502 00:37:01,659 --> 00:37:03,770 Что не так с твоими волосами? 503 00:37:03,937 --> 00:37:04,962 Ты не поп-звезда. 504 00:37:05,162 --> 00:37:06,661 Вы хотите иметь такой стиль в твоем возрасте? 505 00:37:06,663 --> 00:37:09,290 я спросил ты выйду замуж за этого мужчину!! 506 00:37:09,291 --> 00:37:11,733 Пожалуйста, веди себя соответственно своему возрасту! 507 00:37:12,142 --> 00:37:13,142 Фу! 508 00:37:14,787 --> 00:37:16,021 Я все равно не одобряю! 509 00:37:16,075 --> 00:37:19,413 не могу с тобой согласиться снова выйти замуж! 510 00:37:23,751 --> 00:37:29,542 я сожалею о что произошло только что, мистер Кан. 511 00:37:30,253 --> 00:37:32,320 Не беспокойтесь об этом. 512 00:37:35,154 --> 00:37:37,888 Как обстояли дела с вашим сыном? 513 00:37:38,994 --> 00:37:44,815 Я сократил финансовые поддержка, как ваш совет. 514 00:37:45,867 --> 00:37:47,857 У вас есть принял непростое решение. 515 00:37:47,986 --> 00:37:49,218 Должно быть, не было легко для вас. 516 00:37:49,331 --> 00:37:51,903 Он уже взрослый мужчина так что он должен стать независимым сейчас. 517 00:37:52,325 --> 00:37:55,657 Но, я все еще беспокоит его. 518 00:37:56,148 --> 00:37:58,415 я не понимаю почему это должен быть бар. 519 00:38:02,130 --> 00:38:05,083 В любом случае, я благодарен за ваш совет. 520 00:38:05,228 --> 00:38:06,828 Это очень помогло. 521 00:38:07,298 --> 00:38:10,825 Я рад, что я может помочь вам. 522 00:38:10,971 --> 00:38:14,653 Я решил поставить его на консультации с вашим советом. 523 00:38:14,738 --> 00:38:16,831 Хм? Психиатр? 524 00:38:17,061 --> 00:38:18,061 Ха-ха. 525 00:38:18,530 --> 00:38:20,873 Я не психиатр. 526 00:38:20,955 --> 00:38:21,834 Действительно? 527 00:38:23,046 --> 00:38:25,512 Я слышал тебя практика в психологии. 528 00:38:26,242 --> 00:38:28,034 Я не психиатр. 529 00:38:29,039 --> 00:38:32,111 Мои коллеги просто думают Я умею консультировать. 530 00:38:34,474 --> 00:38:37,334 О, я, должно быть, неправильно понял. 531 00:38:37,396 --> 00:38:39,281 Простите меня за это. 532 00:38:39,829 --> 00:38:44,117 Не беспокойся об этом, многие так неправильно понимают. 533 00:38:44,435 --> 00:38:48,550 В любом случае я очень благодарен за всю помощь, которую вы оказали. 534 00:38:48,620 --> 00:38:50,060 Подожди. 535 00:38:54,517 --> 00:38:56,584 У тебя что-то на волосах. 536 00:39:00,413 --> 00:39:01,884 Я тебя так воспитал? 537 00:39:02,693 --> 00:39:04,617 Я действительно поднял ты такой грубый? 538 00:39:05,118 --> 00:39:07,522 Что я должен сказать моему другу? 539 00:39:07,963 --> 00:39:10,163 И что она сделала сын сделать так неправильно? 540 00:39:10,539 --> 00:39:12,658 Разве ты не понимаешь? 541 00:39:14,347 --> 00:39:15,593 Почему ты ничего не говоришь? 542 00:39:16,138 --> 00:39:17,258 Скажите что-то! 543 00:39:18,384 --> 00:39:20,209 Почему ты думаешь, что ты имеете право кричать на меня? 544 00:39:20,466 --> 00:39:20,942 Хм? 545 00:39:21,110 --> 00:39:24,939 Вы действительно думаете, что не упомянули что-нибудь для меня заранее хорошо? 546 00:39:25,078 --> 00:39:28,232 Если бы я спросил вас заранее, ты бы вообще не пришел. 547 00:39:30,576 --> 00:39:33,096 Хорошо, так что давайте сказать, что это моя вина. 548 00:39:33,511 --> 00:39:35,380 Но как вы можете ударить собственная дочь? 549 00:39:35,678 --> 00:39:36,892 Ты действительно хороший мать после этого? 550 00:39:37,018 --> 00:39:39,418 я бы ударил тебя сильнее чем если вы допустили ошибку. 551 00:39:39,538 --> 00:39:40,022 Почему? 552 00:39:40,367 --> 00:39:41,437 Потому что ты мой ребенок. 553 00:39:41,510 --> 00:39:43,024 Я принадлежу тебе? 554 00:39:43,319 --> 00:39:44,193 Я просто я. 555 00:39:44,456 --> 00:39:47,356 Я взрослый человек, который могу делать все, что захочу. 556 00:39:48,318 --> 00:39:51,743 Поэтому ты распространение слухов 557 00:39:51,775 --> 00:39:54,789 с Джиу, которую я абсолютно ненавижу? 558 00:39:59,539 --> 00:40:01,050 Я получаю собственную квартиру. 559 00:40:01,804 --> 00:40:02,633 Что вы только что сказали? 560 00:40:02,801 --> 00:40:04,617 Я сказал, что я выезжайте из дома! 561 00:40:10,491 --> 00:40:13,226 Заходите, мы закончили говорить здесь. 562 00:40:26,767 --> 00:40:29,367 Ты снова спорил с Яэджи? 563 00:40:29,889 --> 00:40:31,573 Она уже взрослая. 564 00:40:32,205 --> 00:40:34,590 Почему она действует как подросток? 565 00:40:34,663 --> 00:40:37,430 Почему ты взял ее, не спрашивая ее сначала? 566 00:40:37,622 --> 00:40:39,406 На чьей ты стороне? 567 00:40:39,567 --> 00:40:42,586 Она уже взрослая девочка. 568 00:40:42,820 --> 00:40:43,852 Вы не можете заставить ей делать дела. 569 00:40:43,981 --> 00:40:46,001 Не говори так легко. 570 00:40:47,536 --> 00:40:48,572 Мед. 571 00:40:49,112 --> 00:40:50,544 Увидимся завтра! 572 00:40:50,691 --> 00:40:51,549 Хорошо, пока. 573 00:41:14,694 --> 00:41:15,734 Пиво! 574 00:41:28,714 --> 00:41:29,910 Что она там делает? 575 00:42:01,343 --> 00:42:03,077 Что она делает? 576 00:42:31,276 --> 00:42:32,476 Ах!! 577 00:42:33,750 --> 00:42:36,281 Это намного раньше открытие, что ты здесь делаешь? 578 00:42:36,490 --> 00:42:37,999 Что ты имеешь в виду! 579 00:42:38,213 --> 00:42:39,998 я просто здесь, чтобы организовать хранение. 580 00:42:40,072 --> 00:42:41,537 Какая? Почему? 581 00:42:42,317 --> 00:42:44,678 Как она может думаешь спать там? 582 00:42:45,916 --> 00:42:46,916 Правильное пиво? 583 00:42:49,146 --> 00:42:50,144 Вы не согласны? 584 00:43:56,605 --> 00:43:57,958 Всем привет. 585 00:43:59,642 --> 00:44:01,440 Ты сегодня снова рано. 586 00:44:01,870 --> 00:44:03,879 Вы должны быть счастлив, что я здесь рано. 587 00:44:06,675 --> 00:44:07,969 Выньте это. 588 00:44:09,405 --> 00:44:12,362 Он не такой мягкий, как я думал. 589 00:44:13,016 --> 00:44:14,749 Это выглядит прекрасно? 590 00:44:14,857 --> 00:44:16,862 Выбрось его и подготовиться к открытию бара. 591 00:44:17,254 --> 00:44:18,997 Он бросает это? 592 00:44:21,093 --> 00:44:22,593 Это действительно мягко. 593 00:44:23,366 --> 00:44:24,646 Это дорого? 594 00:44:27,285 --> 00:44:31,253 Боже мой, неужели это слон, о котором ты говорил? 595 00:44:31,565 --> 00:44:32,677 Чантай. 596 00:44:33,213 --> 00:44:35,327 Чантай? 597 00:44:35,502 --> 00:44:37,216 Чантай означает слон в Таиланде. 598 00:44:37,385 --> 00:44:40,424 Слоны символизируют королевство в Тайланде. 599 00:44:40,574 --> 00:44:42,278 Так это все золото? 600 00:44:42,279 --> 00:44:42,977 Так это все золото? Как полностью золото? 601 00:44:43,120 --> 00:44:44,315 Стопроцентное золото! 602 00:44:44,365 --> 00:44:45,746 О мой Бог! 603 00:44:45,987 --> 00:44:46,840 Продадим! 604 00:44:47,245 --> 00:44:48,685 Идем в ломбард и продай этого золотого слона! 605 00:44:48,790 --> 00:44:50,430 Я уже пробовал! 606 00:44:50,960 --> 00:44:52,786 Говорите в Корейский, пока я не ударил тебя. 607 00:44:52,999 --> 00:44:55,183 Я уже пытался его продать. 608 00:45:00,360 --> 00:45:01,566 Где ты это украл? 609 00:45:02,540 --> 00:45:03,824 Это мое. Это принадлежит мне. 610 00:45:03,842 --> 00:45:05,140 Вы нелегальный иммигрант, да? 611 00:45:05,806 --> 00:45:08,802 Если вы продаете то, что вы украл, попадешь в тюрьму! 612 00:45:08,981 --> 00:45:09,981 Тюрьма! 613 00:45:10,134 --> 00:45:11,134 Тебе известно? 614 00:45:11,745 --> 00:45:13,371 Побег из тюрьмы! Ты панк! 615 00:45:13,853 --> 00:45:16,261 Кто они такие говоря о? Какая тюрьма? 616 00:45:17,015 --> 00:45:19,086 Вы бы не поняли. 617 00:45:24,926 --> 00:45:25,748 Забудь это. 618 00:45:25,975 --> 00:45:27,618 Сонгсонг, тебе нужны деньги, верно? 619 00:45:27,899 --> 00:45:31,033 Да! Да, мне нужно взять инструменты назад и начать запись тоже. 620 00:45:31,706 --> 00:45:33,733 И играть на концертах. 621 00:45:34,782 --> 00:45:36,542 Хорошо. 622 00:45:39,484 --> 00:45:41,764 Я не думаю, что крошечный кусочек из его носа было бы много денег. 623 00:45:42,276 --> 00:45:43,461 Я должен разрезать его пополам? На два больших куска? 624 00:45:43,504 --> 00:45:45,837 Нет, только нос, пожалуйста. 625 00:45:50,240 --> 00:45:52,695 я думаю, что это сделан из чистого золота. 626 00:45:52,931 --> 00:45:55,368 Резать его очень приятно. 627 00:45:55,914 --> 00:45:59,952 моя мама бы убейте меня, если она узнает об этом. 628 00:46:00,145 --> 00:46:01,573 Просто отрежьте крошечный немного из носа. 629 00:46:01,598 --> 00:46:04,340 Это было дано вам все равно на твой день рождения. 630 00:46:04,555 --> 00:46:06,001 Это ваше. 631 00:46:10,160 --> 00:46:13,849 Если вы продаете его в таком виде на ломбард, они бы вообще ничего не знали. 632 00:46:13,860 --> 00:46:20,111 Я думаю, это было бы получить около 4000$. 633 00:46:20,242 --> 00:46:21,338 4000$? 634 00:46:21,470 --> 00:46:23,289 Почему? Разве этого недостаточно? 635 00:46:24,456 --> 00:46:25,963 Мне отрезать ему ногу? 636 00:46:27,118 --> 00:46:29,357 Или просто расплавить все на одну штуку? 637 00:46:29,434 --> 00:46:30,794 О, нет! 638 00:46:31,219 --> 00:46:33,345 Достаточно! Я думаю, у нас все хорошо. 639 00:46:38,132 --> 00:46:39,725 Присаживайся, Джихёк. 640 00:46:41,343 --> 00:46:44,659 Мисс Ким, пожалуйста, принесите нам чаю. 641 00:46:48,790 --> 00:46:51,523 Яэджи сказала мне кое-что раньше. 642 00:46:51,998 --> 00:46:53,976 Знаешь что говорят на работе? 643 00:46:54,214 --> 00:46:58,376 Ты убил моего отца от рака перетащите его на работу в вашу компанию! 644 00:46:58,377 --> 00:47:00,117 Все из-за тебя! 645 00:47:02,570 --> 00:47:04,905 Вы тоже так думаете? 646 00:47:08,934 --> 00:47:10,815 Вы тоже можете так думать. 647 00:47:11,808 --> 00:47:17,088 Как известно, он хотел преподавать при жизни. 648 00:47:17,528 --> 00:47:19,455 Он не интересовался работает на компанию. 649 00:47:19,911 --> 00:47:23,173 И я получил его здесь из-за моей жадности. 650 00:47:23,418 --> 00:47:25,813 я не думаю как эта миссис Юн. 651 00:47:26,432 --> 00:47:28,832 Рак может случиться с каждым. 652 00:47:32,464 --> 00:47:35,246 Джихёк, позволь мне спросить вас кое-что. 653 00:47:37,305 --> 00:47:43,263 Почему ты все еще работаешь здесь, когда он умер? 654 00:47:45,975 --> 00:47:49,359 Я дал обещание с ним. Остаться с Чам-джу. 655 00:47:50,336 --> 00:47:53,710 И той ночью я увидел Минджуна. 656 00:47:55,997 --> 00:47:58,040 Хорошо, спасибо ты за все. 657 00:47:58,342 --> 00:48:02,437 В любом случае, берегите себя Минджун, Яэджи и твоя мама. 658 00:48:02,502 --> 00:48:04,108 Да, не переживай сильно. 659 00:48:04,109 --> 00:48:05,190 Я здесь. 660 00:48:05,468 --> 00:48:07,591 Я позабочусь о них. 661 00:48:09,812 --> 00:48:13,673 Поговори со мной, почему ты так себя ведешь? 662 00:48:13,715 --> 00:48:15,235 Отпусти меня. 663 00:48:15,617 --> 00:48:16,768 Дай мне свою сумку. 664 00:48:16,882 --> 00:48:19,274 Мы должны поговорить внутри что ли. 665 00:48:19,440 --> 00:48:20,538 Отпусти это! 666 00:48:20,603 --> 00:48:24,571 Когда я был на по телефону с мистером Со в ту ночь я сказал ему 667 00:48:24,596 --> 00:48:27,630 не беспокоиться о его детях. 668 00:48:28,773 --> 00:48:32,469 И я частично несу ответственность за аварию с Минджуном. 669 00:48:35,730 --> 00:48:38,896 Тот кто убитый просто убегает. 670 00:48:39,070 --> 00:48:43,310 И его брат исповедуется его недостатки ко мне сейчас? 671 00:48:43,901 --> 00:48:44,941 Миссис Юн, Джиу... 672 00:48:44,964 --> 00:48:50,624 Вы, очевидно, знаете Яэджи еще молод и не знает ничего лучшего. 673 00:48:51,097 --> 00:48:54,034 Направляйте ее хорошо. 674 00:48:55,362 --> 00:48:59,440 Я знаю, что ты лучший при том, что вы делаете. 675 00:49:01,104 --> 00:49:04,977 И… Она сказала, что съезжает. 676 00:49:05,997 --> 00:49:10,114 Я думаю, вы бы знали, кто это что она приняла такое решение. 677 00:49:11,137 --> 00:49:13,221 Я не могу позволить этим двое делают это со мной. 678 00:49:13,796 --> 00:49:16,208 Обещай мне, что ты разделил бы их. 679 00:49:24,292 --> 00:49:25,051 Чонхи! 680 00:49:25,175 --> 00:49:27,353 Songsong покупает Барбекю сегодня вечером. Пойдем. 681 00:49:27,481 --> 00:49:28,424 БАРБЕКЮ? 682 00:49:29,112 --> 00:49:29,612 Действительно? 683 00:49:29,613 --> 00:49:31,053 - Действительно? - Я получил деньги! 684 00:49:31,404 --> 00:49:32,408 Сонгсонг, ты сломался. 685 00:49:32,416 --> 00:49:35,309 я порезал свой нос слона, так что у меня есть деньги. 686 00:49:35,472 --> 00:49:37,184 Хм? Вы отрезали нос своему слону? 687 00:49:37,924 --> 00:49:38,940 Привет, Соджу. 688 00:49:39,593 --> 00:49:40,871 У вас есть места, чтобы быть. Ждать. 689 00:49:41,070 --> 00:49:44,071 Снова зовешь меня Соджу… Я собираюсь пойти в… 690 00:49:44,096 --> 00:49:47,451 Чонхи! Мы можем поужинать в следующий раз. Иди с капитаном! 691 00:49:47,612 --> 00:49:48,178 Какая? 692 00:49:48,178 --> 00:49:49,132 - Какая? - Пойдем Сонгсонг. 693 00:49:50,096 --> 00:49:51,918 Спокойной ночи! 694 00:49:54,991 --> 00:49:56,393 Фу! Почему ты спрашиваешь мне следовать за вами из внезапно? 695 00:49:56,437 --> 00:49:57,638 Почему? Не хочешь пойти со мной? 696 00:49:57,723 --> 00:49:59,030 Нет, я буду прыгать. 697 00:49:59,064 --> 00:49:59,897 Иди сам. 698 00:49:59,897 --> 00:50:00,885 - Иди сам. - Привет! 699 00:50:01,970 --> 00:50:03,354 Речь идет о пиве. 700 00:50:03,710 --> 00:50:06,097 Ты убрал ее с улицы, ты не уделяете ей много внимания, да? 701 00:50:07,339 --> 00:50:08,741 Бир заболел? 702 00:50:10,370 --> 00:50:11,368 Подписывайтесь на меня. 703 00:50:19,680 --> 00:50:21,810 Кошкам нужно много вещей… 704 00:50:21,813 --> 00:50:24,412 Конечно! Ты думал кормить ее будет все? 705 00:50:25,164 --> 00:50:27,189 Спасибо от имени Пиво. 706 00:50:28,946 --> 00:50:31,659 Я думаю, у нас есть все, мы должны идти? 707 00:50:31,970 --> 00:50:32,612 Поднимите это! 708 00:50:32,667 --> 00:50:33,343 Хм? 709 00:50:34,077 --> 00:50:35,589 Поднимите это высоко! 710 00:50:35,952 --> 00:50:36,753 Выше! 711 00:50:36,860 --> 00:50:38,506 Как я это подниму? 712 00:50:38,522 --> 00:50:40,455 Положите его в корзину! 713 00:50:51,650 --> 00:50:53,376 Почему вы покупаете это? 714 00:50:54,115 --> 00:50:55,635 Это ваше. 715 00:50:55,794 --> 00:50:57,010 Хм? Мой? 716 00:50:57,524 --> 00:50:58,285 Для чего? 717 00:50:58,354 --> 00:51:01,517 Вы можете спать в хранения, когда вы устали во время работы. 718 00:51:02,543 --> 00:51:03,694 Хранилище? 719 00:51:06,881 --> 00:51:09,205 Там не так много место там лечь! 720 00:51:09,559 --> 00:51:10,805 Неважно, если вы этого не хотите. 721 00:51:10,954 --> 00:51:13,487 Я не говорил, что не хочу. 722 00:51:14,064 --> 00:51:15,998 Но почему вдруг… 723 00:51:17,094 --> 00:51:19,613 Это просто преимущества это приходит с работой на Siesta! 724 00:51:19,687 --> 00:51:22,921 Я думаю, что я слишком добрый иногда, когда я босс. 725 00:51:23,220 --> 00:51:25,298 О, спасибо за тогда забота о своих сотрудниках. 726 00:51:25,667 --> 00:51:27,176 Льготы для работников Siesta! 727 00:51:34,399 --> 00:51:36,799 Шивон, спасибо за сегодняшний вечер. 728 00:51:36,830 --> 00:51:39,393 Не беспокойтесь об этом. 729 00:51:40,182 --> 00:51:41,923 Идем в ломбард завтра вместе. 730 00:51:42,656 --> 00:51:45,376 Вы можете быть сорваны за то, что я здесь иностранец. 731 00:51:45,566 --> 00:51:46,328 Сорвал? 732 00:51:46,329 --> 00:51:48,077 - Сорвал? - Некоторые люди делают это. 733 00:51:48,268 --> 00:51:52,008 Они просто рвут человека потому что они выглядят добрыми. 734 00:51:53,781 --> 00:51:56,720 Люди рвут ты ушел, потому что ты хорошо выглядишь? 735 00:51:57,663 --> 00:51:58,024 Хм? 736 00:51:58,025 --> 00:51:59,796 Шивон, ты тоже добрый человек. 737 00:52:00,536 --> 00:52:01,536 Мне? 738 00:52:02,029 --> 00:52:03,149 Нет, совсем нет. 739 00:52:03,226 --> 00:52:05,864 Вы очень добры. Очень добрый. 740 00:52:09,899 --> 00:52:13,078 Но вы из действительно богатая семья. не так ли? 741 00:52:13,150 --> 00:52:15,354 Богатая семья? Вы имеете в виду золотого слона? 742 00:52:15,526 --> 00:52:17,508 Ха-ха, да 743 00:52:17,876 --> 00:52:24,020 обычно вы должны быть из богатой семьи, чтобы получить такого золотого слона в подарок на день рождения. 744 00:52:24,433 --> 00:52:27,023 Но то, что приносит вам все дорога в Корею на работу? 745 00:52:28,896 --> 00:52:32,171 я действительно не могу заниматься музыкой в ​​Тайланде. 746 00:52:32,825 --> 00:52:33,980 Нет шансов. 747 00:52:34,179 --> 00:52:35,179 Почему? 748 00:52:37,237 --> 00:52:40,495 Фактически, Я… принц. 749 00:52:46,864 --> 00:52:51,321 Принц? Ха-ха, о чем ты! 750 00:52:51,426 --> 00:52:53,492 Вы принц Таиланда? 751 00:52:53,956 --> 00:52:58,792 Ты говорил о королевстве или что-то в этом роде, а теперь Вы говорите, что вы действительно принц Таиланда? 752 00:52:59,252 --> 00:53:00,864 Ага… Я серьезно. 753 00:53:00,877 --> 00:53:04,313 Итак, вы приехали в Корею потому что ты хотел заниматься музыкой? 754 00:53:04,475 --> 00:53:05,509 Ага. 755 00:53:15,229 --> 00:53:16,731 Открой свой рот. 756 00:53:16,876 --> 00:53:19,435 А вот и обертка для Вы мистер принц Таиланда. 757 00:53:22,965 --> 00:53:24,313 Ну, ты наслаждаетесь этим обертыванием, мистер Принц? 758 00:53:24,358 --> 00:53:25,920 Это действительно вкусно. 759 00:53:26,339 --> 00:53:28,806 Счастлив служить вам, мистер Принц. 760 00:54:08,884 --> 00:54:09,924 Ага. 761 00:54:12,570 --> 00:54:13,430 Какая? 762 00:54:14,299 --> 00:54:15,339 Где ты? 763 00:54:19,094 --> 00:54:21,248 Эй, закончи это сам. Вы можете сделать это правильно? 764 00:54:21,634 --> 00:54:22,995 Куда ты идешь? 765 00:54:25,913 --> 00:54:27,593 Это снова она. 766 00:54:29,274 --> 00:54:30,274 Хм. 767 00:54:48,430 --> 00:54:49,758 Привет Ёнкван. 768 00:54:51,345 --> 00:54:52,516 Вам есть что сказать? 769 00:54:53,466 --> 00:54:55,549 Ладно, где ты хочешь встретиться? 770 00:55:02,122 --> 00:55:04,051 Санхи, тебе не жарко? 771 00:55:04,210 --> 00:55:06,537 Я думаю, что старею. Летом мне тоже холодно. 772 00:55:06,750 --> 00:55:08,557 Может быть это простуда? 773 00:55:09,023 --> 00:55:10,816 Хочешь какие-нибудь лекарства? на обратном пути домой? 774 00:55:11,125 --> 00:55:13,227 Не думай обо мне. Веселиться. 775 00:55:14,713 --> 00:55:17,086 Хорошо, получай небольшой отдых. Я вернусь. 776 00:55:17,671 --> 00:55:18,595 Хорошо. 777 00:55:21,447 --> 00:55:22,220 Это ничто. 778 00:55:34,006 --> 00:55:36,044 Вы думали, что я легко выгнали? 779 00:55:36,106 --> 00:55:39,178 Позвольте мне увидеть это лицо твоя девушка на этот раз. 780 00:56:47,888 --> 00:56:48,859 Джунхи. 781 00:56:53,835 --> 00:56:54,955 Вы долго ждали? 782 00:56:55,637 --> 00:56:58,363 Что это было, что ты хотел поговорить о в этот час? 783 00:57:00,847 --> 00:57:03,326 Что делаешь? 784 00:57:03,780 --> 00:57:05,117 Почему ты вдруг съехал? 785 00:57:05,705 --> 00:57:08,182 Почему? Пора. 786 00:57:08,459 --> 00:57:11,824 Я теперь буду жить здесь. Чтобы я жил ближе к тебе. 787 00:57:13,694 --> 00:57:14,421 Вас выгнали? 788 00:57:14,422 --> 00:57:16,213 Ты думаешь, я человек, которого выгнали? 789 00:57:16,349 --> 00:57:17,805 Я съехал сам. 790 00:57:18,238 --> 00:57:21,401 Миссис Юн разрешила тебе жить одной? 791 00:57:21,524 --> 00:57:23,930 Мне не нужно ее одобрение. Это зависит от меня. 792 00:57:24,197 --> 00:57:24,818 Яэджи. 793 00:57:24,843 --> 00:57:28,498 Я не вернусь, пока она одобряет наши отношения. 794 00:57:31,289 --> 00:57:32,432 Что ты делаешь на улице… 795 00:57:32,457 --> 00:57:35,657 Нет ни папы, ни мой брат в том доме. 796 00:57:41,257 --> 00:57:44,286 Ах, это чувствует приятно быть независимым. 797 00:57:47,269 --> 00:57:49,788 Дживу! Вы хотите устроить новоселье? 798 00:58:01,522 --> 00:58:03,832 Санги все еще живешь у тебя? 799 00:58:05,538 --> 00:58:06,307 Ага. 800 00:58:12,494 --> 00:58:14,078 Так что же это что ты хотел сказать? 801 00:58:19,410 --> 00:58:20,400 Джунхи. 802 00:58:24,653 --> 00:58:28,811 я до сих пор не щелкнул пальцами, чтобы ударить тебя. 803 00:58:29,893 --> 00:58:30,710 Какая? 804 00:58:31,475 --> 00:58:32,328 Поэтому ты позвал меня, чтобы увидеть тебя? 805 00:58:32,329 --> 00:58:33,431 - Поэтому ты позвал меня, чтобы увидеть тебя? - Нет. 806 00:58:33,812 --> 00:58:36,427 Конечно. я просто думал о почему я остановился раньше. 807 00:58:36,428 --> 00:58:40,016 Я почувствовал себя глупо и подумал, что я будет думать об этом даже во сне. 808 00:58:40,700 --> 00:58:41,746 Хм! Ты просто нечто! 809 00:58:41,747 --> 00:58:44,191 Привет! Привет! Просто сделай это! 810 00:58:44,433 --> 00:58:46,640 Ударь меня и давай покончим с этим. 811 00:58:49,514 --> 00:58:50,569 Приготовься. 812 00:58:51,580 --> 00:58:52,411 Будет больно. 813 00:58:52,414 --> 00:58:54,987 Хорошо! Просто сделай это! Быстро щелкни! 814 00:58:57,420 --> 00:58:58,420 Сделай это! 815 00:59:08,495 --> 00:59:14,057 Ваше здоровье! Для успешная независимость Яэджи. 816 00:59:26,560 --> 00:59:30,991 Вы это знаете у тебя завораживающие глаза? 817 00:59:34,238 --> 00:59:36,038 Что делаешь? 818 00:59:36,759 --> 00:59:39,591 И твой нос тоже очень хорошо выглядит. 819 00:59:43,233 --> 00:59:44,071 Эй, Яэджи. 820 00:59:44,096 --> 00:59:47,309 И твои губы тоже… 821 00:59:49,483 --> 00:59:51,297 Сделай это! 822 00:59:51,453 --> 00:59:52,453 Просто сделай это!